Seewenstr. 3
6440 Brunnen
Switzerland
B.P. 55
6440 Brunnen

Phone: +41 41 8256080
Fax: +41 41 8256085

http://www.xray-swiss.ch

sales@xray-swiss.ch

Company Contacts
Department/ Name Address

Export Manager Dipl.-Ing. Detlev Wanner, Platanenstrasse 110, D-13156 Berlin, Tel: +49-30-477 50 424, Fax: +49-30-477 50 425, GSM: +49-172-745 41 64
detlev.wanner@xray-swiss.ch

Geschäftsleitung Theo Camenzind, Seewenstrasse 3, CH-6440 Brunnen, Tel: +41-41-825 60 80, Fax: +41-41-825 60 85
theo.camenzind@xray-swiss.ch

Support Spartaco Filosofo, Seewenstrasse 3, CH-6440 Brunnen, Tel: +41-41-825 60 86, Fax: +41-41-825 60 85
x-ray@xray-swiss.ch

Company Figures
Number of employees 1-19
Sales volume 1-9 Mio US $
Export content max. 50%
Year of foundation 1971
Area of business Electronical Equipment / Medical Technology

Language: German Language: English Company Profile

Digital & conventional x-ray technology made in Switzerland
The Josef Betschart AG is located in the centre of Switzerland. Since more than 35 years the factory is specialised in designing and producing of high-tension power supplies for industrial use and x-ray generators for medical applications.

We will present our direct radiographic system UNIMAT DRad, consisting of Generator Genesis 50 RFT, the universal tube stand equipped with DR-detector and computer with PACS software.

Conventional x-ray equipments and components are in out product-range as well.

Product Information
01.02.05 X-ray devices and accessories
BS 2000 10.09.2008

The BS 2000 is a comfortable equipment to carry out all x-ray examinations on the standing patient.

The bucky device is totally counter-balanced and easy to move in the vertical direction.
The bucky device is movable over the entire height of the wall stand, from 38 cm to 190 cm
The vertical movement can be locked with a mechanical brake
Option:
The bucky device can be tilted from –90° (horizontal position) to + 20°.

CS 2000 10.09.2008

The CS 2000 is a Bucky table with integrated tube stand. This equipment is easy to handle and meets all requirements of a modern hospital.

Floating table top with electromagnetic brakes
The size of the table top is 220 x 81 cm
Height of the table top 75 cm
Longitudinal movement to the right 50 cm and to the left 60 cm
Transversal movement +/- 12 cm
Easy handling of the brakes with big footswitch bar
The tube stand is mounted independent from the ceiling
Longitudinal travel: to the right 58 cm, to the left 92 cm
Rotatable tube stand +/-90° to take lateral exposures
Rotatable x-ray tube +/- 120° with catch-point at 90°
Focus – Floor distance: max 199 cm, min. 42 cm
Mechanical coupling between bucky device and tube stand for easy centering of the x-ray beam
Options:
Tomographie

Fully computerised without mechanical system
Tomographic angles 8°/20°/30°40°
Tomogr. Height 0 – 240 mm
Film-focus distance 100 to 115

CS 3000 10.09.2008

The CS 3000 is a Bucky table with integrated tube stand. This equipment is easy to handle and meets all requirements of a modern hospital.

Floating table top with electromagnetic brakes
max. patient load: 450 kg
The size of the table top is 220 x 81 cm
Height of the table top 75 cm
Longitudinal movement to the right 50 cm and to the left 60 cm
Transversal movement +/- 12 cm
Easy handling of the brakes with big footswitch bar
The tube stand is mounted independent from the ceiling
Longitudinal travel: to the right 88 cm, to the left 88cm
Rotatable tube stand +/-90° to take lateral exposures (optional)
Rotatable x-ray tube +/- 120° with catch-point at 90°
Focus – Floor distance :max 190 cm, min. 32cm
Coupling between bucky device and tube stand for easy centering of the x-ray beam (optional)

UNIMAT S + UNIMAT L 10.09.2008

The Unimat is the perfect equipment for the private ambulance or for the outpatients department in a hospital. All x-ray examinations on the lying, sitting and standing patient are carried out easily.

The equipment consists of two parts, the universal tube stand and the patient trolley that can be used for different purposes as well.
Vertical movement UNIMAT S: 700 mm (720 mm – 1’420 mm)
Vertcal movement UNIMAT L: 1’265 mm (335 mm – 1’600 mm)
The tube holder can be infinitely rotated from +135° to -35°
The film-focus distance can be adjusted to 100/120/150/180 cm.
The bucky device can be tilted from +/- 45 °
The tube and the bucky are remaining always in centred position
The patient trolley is free movable and can be loked with mechanical brakes

01.02.05.06 Digital radiography equipment

01.02.05.08 Fluoroscopes

01.02.05.14 Apparatus for conventional X-ray pictures

01.02.05.34 X-ray generators and tubes
GENESIS 50 10.09.2008

The GENESIS 50 is a modern microprocessor controlled x-ray Generator. This equipment is user friendly and is working reliable:

Power 50 kW acc. DIN 6822
Konverter frequency 40 kHz
Tube-voltage 40 – 125 kV
Tube current 25 – 650 mA
Exposure time 1 – 6000 ms
mAs product: 0,4 – 2400 mAs depending on the tube characteristic
Height constancy of the values
One double focus tube can be connected
Integrated normal speed starter 3000 rpm
Automatic power line compensation
33 free programmable anatomic programmes
AEC system intended to work with three different film speeds
Indication of the exposure values after the exposure
Options
Tube-voltage 40 – 150 kV
Height speed starter 8000rpm

GENESIS 50 RFT 10.09.2008

The GENESIS 50 RFT is the newest, microprocessor controlled highfrequency x-ray generator manufactured by our company. The new user interface with color graphics display makes it easy to programm and to work with this generator:

Power 50 kW (DIN 6822)
converter frequency: 40 kHz
tube-voltage: 40 – 125 kV
tube-current: 25 – 650 mA
exposure time: 1 – 6000 ms
mAs product: 0,4 – 2400 mAs (depends on the tube-type)
height constancy of the values
one double focus tube can be connected
integrated normal speed starter 3000 U/min
automatic power line compensation
free programmable anatomic programmes
AEC system intended to work with three different film speeds
indication of the exposure values after the exporsure
expandable tube library
FLASH-memory
Dose Area Product measurement integrated in the userpanel (external chamber)
continous fluoroscopy
tomography
Options
tube-voltage: 40 – 150 kV
high-speed-starter (8000 U/min)
two tube version
Fuoroscopy
Tomography